(ma.tar)

v.

1. Tirar a vida (de outro ser vivo ou de si próprio); ASSASSINAR [td. : O caseiro matou as saúvas: Matou o gênio de Os sertões em legítima defesa: Muitos gênios das artes se mataram com um tiro de revólver.] [int. : "Não matar"é um dos dez mandamentos.]

2. Acarretar a destruição ou mortandade de [td. : A praga matou a lavoura toda.]

3. Fig. Fazer desaparecer ou fazer perder a qualidade, o valor [td. : O excesso de cores matou sua pintura.]

4. Fig. Saciar, extinguir [td. : "...mal podia matar a fome com o que ganhava." ( Aluísio Azevedo , O cortiço.) ]

5. Fig. Causar sofrimento ou esgotamento físico (a alguém) [td. : Essa ambição está matando -o: Mata o cavalo de tanto galopar.] [int. : Esse calor está de matar.]

6. Enfadar, afligir, mortificar [td. : As inquirições da matrona matam os hóspedes.]

7. Sacrificar-se, fazer tudo por [tr. + por. : matar -se pela família/pela medicina.]

8. Fig. Entregar-se completamente a ação ou atividade [int. : "Irá para a fábrica, (...) trabalho calmo, sem se matar..." ( Marques Rebelo , Contos reunidos.) ]

9. Fig. Comprometer, prejudicar (algo) totalmente, por executá-lo sem cuidado [td. : Os atores mataram a peça.]

10. Fig. Passar (o tempo) ociosamente [td. : Matava o tempo com palavras cruzadas.]

11. Bras. Pop. Faltar (colégio, trabalho) [td. : Matou a aula e foi pescar.]

12. Fig. Decifrar, resolver (mistério, charada, problema) [td. ]

13. Bras. Gír. Consumir até o fim (cigarro, bebida, comida) ou a parte restante [td. : Acabou por matar o resto da garrafa.]

14. Fut. Amortecer (a bola) [td. : Matou a bola no peito e chutou para o gol.]

15. Lud. Na sinuca, meter (a bola) na caçapa; ENCAÇAPAR [td. : Logo de primeira, matou três bolas.]

16. Esp. No jogo de tênis, bater na bola com tal força que o adversário não consiga rebatê-la [td. ]

17. Fazer de qualquer maneira [td. : Matou todo o trabalho: ficou inaproveitável.]

[F.: Poss. do lat. *mattare < lat. mattus. Hom./Par.: mata (s) (fl.), mata (s) (sf. [pl.]); mataria (s) (fl.); mataria (s) (sf. [pl.]); mate (s) (fl.), mate (s) (sm. [pl.]); mato (fl.), mato (sm.). Part.: matado, morto.]

A matar
1 Adequado, condizente, oportuno, na medida exata: Este seu comentário soou-me a matar: Este vaso, neste lugar, ficou a matar

De matar
1 Péssimo, insuportável: Essa música é de matar, não dá para ouvir nem um minuto
2 Ótimo, esplêndido: A sobremesa foi de matar, a melhor que já comi

Matar a jogada
1 Fut. Bras. Interromper a jogada de contra-ataque de uma equipe, ger. mediante falta (9).

Matar no peito
1 Fut. Bras. Amortecer a bola na região peitoral.