Sua língua na Internet

 

tirar

A
A
A
A

(ti.rar)

v.

1. Fazer sair ou sair de (um lugar); RETIRAR(-SE) [td. : Só abri o armário para tirar as roupas] [tda. : Tiraram todos os livros da estante. antôn.: Antôn.: colocar, pôr. ]

2. Despir (roupa) ou descalçar (sapato). [td. : tirar o casaco.]

3. Arrancar, extrair. [td. : tirar um dente.]

4. Produzir (uma coisa) a partir de (outra); EXTRAIR [tdr. + de : Tiram o vinho verde das uvas não amadurecidas.: Esse filme me tirou dos olhos muitas lágrimas.]

5. Conseguir, obter. [td. : tirar boas notas.]

6. Formar-se, graduar-se em. [td. : Tirou o segundo grau e foi para São Luís.]

7. Copiar (trecho, fragmento de texto); EXTRATAR; TRANSCREVER [tdr. + de : Essa frase tirei de uma velha crônica.]

8. Fazer desaparecer (mancha). [td. : A empregada tirou a mancha de café da blusa.]

9. Captar (imagem) por meio técnico. [td. : tirar foto grafia/radiografia/xerox.] [tdr. + de : Meu genro adora tirar fotos dos filhos.]

10. Ter a própria imagem captada por meio técnico. [td. : Pediu à mãe que tirasse uma foto sua com o cantor.]

11. Puxar (algo para fora de); SACAR [tda. : O policial tirou a arma do coldre.]

12. Apossar-se de; subtrair (algo) de (alguém); ROUBAR [td. : Os ladrões tiraram os computadores.] [tdr. + de : O pivete tirou a carteira da mulher.]

13. Eliminar, afastar. [tdr. + de : O advogado tirou as esperanças do cliente.]

14. Medir, avaliar. [td, : tirar a temperatura/a pressão.]

15. Deduzir algo a partir de (outra coisa); CONCLUIR; INFERIR [td. : O conselho já tirou seu parecer.] [tdr. + de : O aluno tirou das palavras do mestre uma conclusão.]

16. Diminuir, subtrair. [tdr. + de : tirar cinco de seis. antôn.: Antôn.: adicionar, somar. ]

17. Eliminar, excluir, excetuar. [td. : Como o discurso estava longo, tirou os excessos: Tirando José, todos levaram refrigerante] [tda. : O mestrando tirou do texto o excesso de adjetivos. antôn.: Antôn.: incluir. ]

18. Desviar, afastar. [tdr. + de : O estudo tira as pessoas da escuridão] [tda. : O esporte tira as crianças das ruas.]

19. Afastar (alguém) de (propósito, opinião); DISSUADIR [tdr. + de : Com as razões que me deu, tirou -me da opinião em que estava. antôn.: Antôn.: persuadir. ]

20. Livrar, libertar, soltar. [td. : Fugiu da penitenciária e prometeu tirar os companheiros.] [tdr. + de : Tirou -se de uma grande enrascada.] [tda. : O advogado conseguiu tirar o cliente da prisão.]

21. Privar (alguém ou algo) de, subtrair (alguma coisa) a (algo ou alguém). [tdr. + a, de : A separação tirou -o da convivência com os filhos. antôn.: Antôn.: dar, restituir. ]

22. Convidar para dançar. [td. : Hoje em dia, as moças tiram os rapazes.]

23. Imprimir (cópia de). [td. : Conseguiu tirar o extrato da conta corrente?: Se ligar a impressora, tire uma cópia do relatório.]

24. Editar, publicar. [td. : Tiramos dois mil exemplares da revista.]

25. Usufruir ou auferir de. [td. : tirar férias.] [tdr. + de : tirar proveito de uma situação.]

26. Ser parecido com; ter alguma coisa de; APROXIMAR-SE [tr. + a, para : Essa saia é de um amarelo tirando para o laranja.]

27. Puxar, tracionar. [td. : Os bois tiram o arado.]

28. Cumprir (sentença). [td. : Os estelionatários tiraram dez anos de prisão.]

29. Representar por meio de desenhos, símbolos etc.; TRAÇAR [td. : "...tire um mestre na pedra um traço em ângulos e um traço direito." ( Rui Barbosa , Lições de coisas) ]

30. Bras. Dar início a, dar o exemplo para que outros acompanhem; PUXAR [td. : Costumava tirar o terço na procissão.]

31. Bras. Passar para o papel (música ou letra de música que está sendo ouvida ou que se tem de memória). [td. : Você consegue tirar esse samba?]

32. Aprender a tocar (música). [td. : Tirei aquela melodia de ouvido.]

[Hom./Par.: tira (s) (fl.), tira (s) (sf. [pl.]); tiro (fl.), tiro (sm.).]


Sem tirar nem pôr/botar
1 Exatamente, sem qualquer diferença: Ela é igual à mãe, sem tirar nem pôr.


Este serviço é um oferecimento de:


© Lexikon Editora Digital