Sua língua na Internet

 

vara

A
A
A
A

vara1 (va.ra)

sf.

1. Ramo delgado de árvore ou de arbusto esp. da vide; HASTE

2. Pau, viga, bordão, us. para diferentes fins como arrimo em caminhada, para tirar frutos das árvores mais altas etc.

3. Galho ou pedaço de madeira reto, comprido e flexível

4. Jur. Cada uma das ciscunscrições ou áreas judiciais em que se dividem as comarcas e a que preside um juiz de direito (vara cível; vara criminal)

5. Jur. Cargo ou função de juiz

6. P.ext. Poder, autoridade, jurisdição conferido a uma pessoa

7. Fig. Açoite, castigo, punição: Se queres conhecer o vilão, mete-lhe a vara na mão.

8. Antq. Metrol. Medida antiga de comprimento, igual a um metro e dez centímetros

9. P.ext. Peça de tecido ou fazenda que mede esse comprimento

10. Medida, bitola

11. Bras. N.E. Viga do aparelho para espremer a massa da mandioca; ARROCHO

12. Tabu. O pênis

13. Manada de porcos; PORCADA

14. Teat. Cabo onde são fixados os elementos do cenário e os refletores de iluminação

15. Caniço de pesca

16. Esp. Haste comprida e flexível, us. em provas de atletismo para saltos em grande altura: Era um especialista em saltos com vara.

17. Haste de metal flexível que forma a estrutura do guarda-chuva, do guarda-sol, da barraca de praia etc.

18. Peça leve e roliça de madeira, ger. de três a quatro metros de comprimenot, us. por equilibristas que caminham sobre cabos de aço, e que os ajuda a manter a postura ereta; PERCHA

19. Bras. RJ Bando de dez a vinte quatis

20. Fig. Aquilo que atrapalha; OBSTÁCULO; EMPECILHO


[Aum.: varejão, varão.Dim.: vareta, varela, varola, varinha.]

[F.: Do lat. vara. Hom./Par.: vara (fl. de varar).]


À vara e a remo
1 Com todos os meios possíveis; com todo o empenho ou o esforço.


Corrido à vara
1 Jur. Perseguido pela justiça.


Cortar vara
1 CE Pop. Contar lorota, mentir.


Debaixo de vara
1 Sob mandado judicial.


Tremer como/que nem varas verdes
1 Ter muito medo.


Vara de bater
1 PE. Pop. Ver Vara de bater pecado.


Vara de bater pecado
1 N.E. Pop. Pessoa muito alta e muito magra; vara de bater.


Vara de condão
1 Vara mágica, us. por fadas e bruxas, nas histórias infantis e lendas populares; varinha de condão.


Vara de porcos
1 Conjunto de porcos. [Tb. apenas vara.]


Vara do castelo
1 Parte mais elevada do castelo, que se pode avistar de longe.


Vara real
1 O cetro empunhado por soberano.
2 Fig. Símbolo da realeza, o poder real.

vara2 (va.ra)

1. Tufão do mar das Índias, que se manifesta em setembro ou outubro

[F.: Do marata vara. Hom./Par.: vara (fl. de varar).]


Este serviço é um oferecimento de:


© Lexikon Editora Digital